BAC DÉCANTEUR

-

BAC / CAISSE à DÉSOPERCULER

-

BAL des ABEILLES

-

BARBE, FAIRE la ..

-

BÂTISSE

-

BÂTISSE CHAUDE /

-

BÂTISSE FROIDE

-

BÂTISSEUSE (Abeille)

-

BROSSE à ABEILLE

-

BATTRE le RAPPEL

-

BOUCHE

-

BOUILLIE LARVAIRE, BOUILLIE PHARYNGIENNE

-

BRÈCHES

-

BROSSE à ABEILLES, BALAYETTE

-

BROSSE à POLLEN

-

BOURDON

-

BUTINAGE

-

BUTINER

---

BUTINEUSE

-

C ********************************************************************

CORBEILLE

-

CADRE

-

CADRE ARMÉ

-

CADRE BATI ou " ÉTIRÉ"

-

CADRE de RIVE

-

CADRE MOBILE

-

CADRE NON BÂTI, CADREde CIRE GAUFRÉE

-

CAGE à REINE

-

CAISSE , BAC à DÉSOPERCULER

-

CALENDRIER APICOLE

-

CASTE

-

CELLULE ROYALE

-

CIRE

-

CIRE GAUFRÉE

-

CIRIÈRE

-

CORPS

-

COUVAIN

-

COUVAIN NAISSANT

-

D ********************************************************************

DANSE en HUIT / DANSE FRÉTILLANTE

-

DANSE EN ROND

-

DARD

-

DARDER (son aiguillon, sa langue)

-

DÉCANTER

-

DÉCANTEUR

-

DÉFIGEUR

-

DÉSOPERCULATION

-

DÉSOPERCULER

-

DEXTROSE, GLUCOSE

-

DIASTASE

-

DISTANCE (entre les cadres)

-

DIVISION (d'une colonie)

-

E ********************************************************************

ÉCAILLE de CIRE

-

ÉCARTEMENT des CADRES, ESPACEMENT (entre les cadres)

-

ÉCLAIREUSE

-

ÉCLOSION (insecte)

-

ÉLEVAGE

-

ÉLEVAGE du COUVAIN

-

ÉLEVAGE de REINES

-

ENFUMOIR

-

ENRUCHER un ESSAIM

-

ENZYME

-

ÉPURATEUR

-

ESPÈCE

-

ESSAIM d'ABEILLES

-

ESSAIM PRIMAIRE

-

ESSAIM SECONDAIRE

-

ESSAIM TERTIARE

-

ESSAIMER

-

ESSAIM ARTIFICIEL / ESSAIM NATUREL

--1

ESSAIM POSÉ

-

ESSAIMAGE

-

ESTOMAC à MIEL ("Jabot")

-

ÉTAMINE

-

ÉTIRER les RAYONS

-

EXPLORATRICE

-

EXTRACTEUR

-

EXTRACTEUR RADIAIRE

-

EXTRACTEUR TANGENTIEL

-

EXTRACTION

-

F ********************************************************************

FAUSSE-TEIGNE

-

FAUX BOURDON

-

FÉCONDATION

-

FÉCONDER

-

FERMENTATION

-

FEUILLE à BÂTIR, FEUILLE de CIRE GAUFFRÉE

-

FIÈVRE D'ESSAIMAGE

-

FLEUR

-

FOND (de Ruche)

-

FRUCTOSE, LÉVULOSE

-

G ********************************************************************

GARDIENNE (Abeille)

-

GÂTEAU de CIRE

-

GELÉE ROYALE (distribuée aux jeunes larves)

-

GELÉE ROYALE (distribuée aux larves de reine et à la reine adulte)

-

GENRE-ESPÈCE -RACE

-

GLANDE

-

GLANDE de "NASANOV"

-

GLANDE CERVICAL

-

GLANDE CIRIÈRE

-

GLANDE "HYPOPHARYNGIENNE" / PHARYNGIENNE

-

GLANDES MANDIBULAIRES

-

GLANDES NOURRICIÈRES

-

GLUCOSE, DEXTROSE

-

GRANDE MIELLÉE

-

GRANULATION

-

GRAPPE

-

GRENIER à MIEL

-

GRILLE à REINE

-

H ********************************************************************

HAUSSE / HAUSSE à MIEL

-

HIVERNAGE

-

HIVERNER

-

TAUX d'HUMIDITÉ

-

HYMÉNOPTERE (adj)

-

HYMÉNOPTERES (n pl)

-

I

IMAGO

-

INSECTE

-

INSECTE PARFAIT

-

INSECTE SUCEUR

-

INTESTIN

-

INVERSION du (des) SUCRE (S)

-

INVERTASE, INVERTINE

-

J ********************************************************************

JABOT

L

LÈVE-CADRES

HIVE TOOL

LANGUE

TONGUE *4

LABIUM (lèvre inférieure)

LABIUM *1

LABRE (lèvre supérieure)

LABRUM *1

LARVE

LARVA (pl ae) *1

LÉVULOSE, FRUCTOSE

LEVULOSE, FRUCTOSE*1

LIQUIDE de NOURRISSEMENT

SUGAR SYRUP*1

LOQUE AMÉRICAINE

AMERICAN FOUL BROOD (AFB) *3

LOQUE EUROPÉENNE

EUROPEAN FOUL BROOD (EFB) *3

M ********************************************************************

"MAGASINIERES"

HOUSE BEE *1

MALADIES

DISEASE *4

MÂLES

MALE

MANDIBULE

MANDIBLE*1

MARQUER la REINE

TO MARK THE QUEEN *1

MATÉRIEL d'EXTRACTION

EXTRACTING EQUIPMENT *1

MATURATEUR

HONEY TANK, SETTLING TANK, HONEY RIPENER, CLARYIFYNG TANK *1

MAXILLAIRE (nm)

MAXILLA (pl ae)

MELLIFÈRE (adj)

MELLIFEROUS *1

MÈRE, REINE

QUEEN

METTRE EN HAUSSE

TO SUPER *1

MIEL

HONEY

MIEL en MORCEAUX (de rayons)

CHUNK HONEY *1

MIEL CRÊMEUX

CRE(A)MED HONEY, WHIPPED, CHURNED, CANDIED, SPUN HONEY, HONEY FONDANT *1

MIEL CRISTALLISÉ, MIEL SOLIDIFIÉ

GRANULATED HONEY /CRYSTALLISED HONEY *1

MIEL MONOFLORAL

MONOFLORAL HONEY, UNIFLORAL HONEY

MIEL de MIELLAT

HONEYDEW HONEY *1

MIEL de NECTAR

NECTAR HONEY, BLOSSOM HONEY *1

MIEL pour l'INDUSTRIE

BAKER'S HONEY *1

MIEL en RAYONS

COMB HONEY, HONEY IN THE COMB, CUT-COMB HONEY *1

MIEL EN SECTIONS

SECTION HONEY *1

MIEL FILTRÉ

FILTERED HONEY *1

MIEL LIQUIDE

LIQUID HONEY *1

MIEL TOUTES FLEURS / MIEL MILLE FLEURS

MULTIFORAL HONEY/ POLYFLORAL HONEY *1

MIELLAT

HONEYDEW

MIELLÉE (période de production)

HONEYFLOW, HONEY FLOW *1

MIELLÉE (période de nectar)

NECTARFLOW, NECTAR FLOW *1

MIELLERIE

HONEY HOUSE *1

MISE EN POT

BOTTLING

MÛR

RIPPE *1

MUSCLE AILAIRE

WING MUSCLE *1

N ********************************************************************

NECTAR

NECTAR

NECTAIRE

NECTARY *1

NECTAIRE EXTRAFLORAL

EXTRAFLORAL NECTARY *1

NECTARIFÈRE

NECTARIFEROUS *1

NETTOYEUSE

CLEANING BEE, CLEANER *1

NID à COUVAIN

BROOD NEST *1

NOSÉMOSE

NOSEMA *3

NOURRICE

NURSE BEE

NOURRISEMENT D'AUTOMNE/ de complément

AUTUMN FEEDING/ FEED, FALL FEEDING

NOURRISSEMENT de PRINTEMPS / STIMULANT/

(Stimulative) SPRING FEEDINF / FEED

NOURRISSEMENT, NOURRISSAGE

FEEDING/ FEED

NOURRISSEUR

FEEDER

NYMPHE

PUPA *1 (pl ae)

NYMPHOSE

PUPATION *1

O ********************************************************************

OCELLE (nm.), OEIL SIMPLE

OCELLUS (pl-lli), SIMPLE EYE *1

OEIL à FACETTES

COMPOUND EYE *1

OESOPHAGE

OEUF

EGG*1

OPERCULE, OPERCULE de CIRE

(WAX) CAPPING, (WAX) SEALING *1

OPERCULER

CAP, SEAL (vb) *1

ORPHELINAGE

QUEENLESSNESS *1

ORPHELINE (Ruche)

QUEENLESS(COLONY) *1

OUVRIÈRE (Abeille)

"XORKER", WORKER BEE *1 , WORKING BEES

OUVRIÈRE PONDEUSE

LAYING WORKER *1

OVAIRE

OVARY *1

P ********************************************************************

PAIN d'ABEILLES

BEE BREAD *1

PALPE (nm)

PALP

PARASITE une PLANTE

INFEST a PLANT

PARTHÉNOGÉNÈSE

PARHENOGENESIS *1

PARTHÉNOGENESE ARRHÉNOTOQUE

ARRHENOTOKOUS PARTHENOGENESIS *1

PATTE

LEG *1 PAW *4

PELOTE de POLLEN

POLLEN PELLET *1

PÉRIODE d'ESSAIMAGE

SWARMING SEASON *1

PÉTALE (n m)

PETIOLE *1

PÉTIOLE

PETIOLE *1

PHÉROMONE

PHEROMONE *1

PHÉROMONE d'ALARME

ALARM PHEROMON *1

PHÉROMONE ROYALE

ROYAL PHEROMON *1

PICOTEUSE, PICOTEUSE ÉLECTRIQUE

HONEY LOSENER, HONEY AGITATOR, HEATHER LOOSENER, MECHANICAL STIRRER *1

PILLAGE

ROBBING *1

PILLAGE LATENT

SILENT ROBBING *1

PINCE LÈVE-CADRES, PINCE à CADRES

FRAMME GRABBER*1

PISTIL

PISTIL*1

PLANCHE d'ENVOL, PLANCHE de VOL

FLIGHT BOARD, ALIGHTING BOARD *1

PLANCHER (de RUCHE)

BOTTOM BOARD , FLOOR *1

PLANTE MELLIFÈRE

HONEY PLANT, BEE PLANT, FORAGE PLANT, HONEYBEE PLANT, HONEY FORAGE PLANT, MELLIFEROUS PLANT, NECTAR-PRODUCING PLANT *1

PLATEAU CHASSE-ABEILLES

ESCAPE BOARD, CLEARER BOARD *1

POCHE à MIEL, POCHE à NECTAR (=JABOT)

HONEY STOMACH, SAC(K) *1

POLLEN

POLLEN

POLLINISATION

POLLINATION *4

PONDRE

TO LAY *1

PONTE

EGG-LAYING*1

PROBOSCIS

PROBOSCIS *1

PROPOLIS

PROPOLIS, BEE GLUE *1

PROPOLISER

To PROPOLIZE *1

PROTÉINE

PROTEIN *1

PROVENTRICULE

PROVENTRICULUS *1

PUPE

PUPA *1 (pl-ae)

R ********************************************************************

RACES d'ABEILLES

BEE RACE *1

RAYONS

HONEY COMB

RAYON BÂTI, RAYON ÉTIRÉ

DRAWN COMB *1

RÉCOLTE

HARVEST, CROP *1

REINE BOURDONNEUSE

DRONE LAYING QUENN, DROON BREEDING QUEEN *1

REINE-MÈRE, MERE

QUEEN

REMÉRAGE

REQUEENING *1

ROBINET (sur EXTRACTEUR ou MATURATEUR)

HONEY GATE

RUCHE

HIVE, BEE-HIVE *1 , SWARM OF BEES

RUCHE BOURDONNEUSE

Laying Worker Colony *1

RUCHE D'OBSERVATION

OBSERVATION HIVE *1

RUCHE ORPHELINE

QUEENLESS COLONY *1

RUCHER

APIARY, BEEYARD *1

RUCHETTE

"NUC", *2

RUCHE en PAILLE

SKEP

RUELLE (Écartement entre les cadres)

BEE SPACE *1

S ********************************************************************

SACCHAROSE

SUCROSE, SACCHAROSE *1

SEMENCE (pour ensemencement)

STARTER *1

SÈVE

SAP

SIROP de NOURRISSEMENT

SUGAR SYRUP

SOCIETÉ D'ABEILLES

SOLEIL d'ARTIFICE

PLAY FLIGHT *1

SOLIDIFIER (se)

TO GRANULATE, TO CRISTALLYZE *1

SORTIE NUPTIAL

MATING FLIGHT *1

SOUFFLET (Enfumoir)

SMOOKER *1

SOUFFLET (partie de l'enfumoir)

BELLOWS*1

SPERMATHÈQUE

SPERMATHECA *1

SPERMATOZOÏDE

SPERM CELL, SPERMATOZOA *1

STADE NYMPHAL, STADE PUPAL

PUPATION *1

SUCRE INVERTI

INVERTED SUGAR*1

"SUPERCEDURE"

SUPERSEDURE *1

SUPPORT de RUCHE

HIVE STAND *1

SYSTEME REPRODUCTIF

REPRODUCTIVE SYSTEM *1

T ********************************************************************

THORAX

THORAX *1

TOIT

ROOF, OUTER COVER, TELESCOPING COVER, LID, TOP COVER *1

TRANSHUMANCE

TRANSHUMANCE

TRANSHUMER

TO TRANSHUME

TRAPPE à POLLEN, TIROIR à POLLEN

POLLEN TRAP

TROMPE

PROBOSCIS*1

TROPHALLAXIE

TROPHALLAXIS *1

TROU de VOL

ENTRANCE, BOTTOM BOARD ENTRANCE *1

V ********************************************************************

VARROA

MITE *3

VENIN (d'abeille)

BEE VENOM, POISON

VENTILATION

VENTILATION *1

VENTILER

FAN (vb)

VENTILEUSES

WING-FANNING BEES ( terme non officiel)*1

VISITE de la RUCHE

HIVE INSPECTION *1

VOILE

VEIL, BEE VEIL *1

VOL NUPTIAL, VOL d'ACCOUPLEMENT/ de FÉCONDATION

NATING FLIGHT

VOL d'ORIENTATION, VOL de REPÉRAGE

ORIENTATION FLIGHT, EXPLORATORY FLIGHT *1

VOL de PROPRETÉ

CLEANSING FLIGHT *1